Traduzione della versione in spagnolo. In caso di conflitto prevale la versione in spagnolo.
Puoi ripensarci su un acquisto entro i primi 10 giorni di calendario, o 14 giorni se vivi nell'Unione europea o nel Regno Unito. Puoi chiedere la disdetta del servizio in qualsiasi momento. Sul sito ci sono due link, sempre visibili fin dal primo accesso, che non chiedono di registrarti né passaggi aggiuntivi: "BOTÓN DE ARREPENTIMIENTO" (pulsante di ripensamento) e "BOTÓN DE BAJA DE SERVICIO" (pulsante di disdetta del servizio). Queste vie seguono la Disposición 954/2025 della Subsecretaría de Defensa del Consumidor y Lealtad Comercial (Sottosegreteria argentina per la difesa del consumatore), che ha sostituito le Risoluzioni 424/2020 e 316/2018. Valgono per gli acquisti in Argentina con Mercado Pago. Per gli acquisti fuori dall'Argentina con Paddle, vedi la sezione corrispondente più sotto: se usi comunque quei link, riceviamo la tua richiesta e la inoltriamo a Paddle.
Come si acquista Pro
Pro si acquista dall'applicazione. Prima di pagare, l'applicazione ti mostra il prezzo e cosa include Pro. Ci sono due percorsi, a seconda di dove acquisti:
- Argentina, con Mercado Pago. Il venditore è Goal Labs.
- Fuori dall'Argentina, con Paddle. Il venditore è Paddle.com (Paddle.com Market Ltd, "Paddle"), che agisce come Merchant of Record (venditore ufficiale): incassa il pagamento, emette la fattura o ricevuta, si occupa delle imposte sulle vendite e dell'IVA, ed elabora i rimborsi. Goal Labs ti fornisce il prodotto e la sua assistenza ([email protected]).
Pro è un abbonamento mensile o annuale, a tua scelta, che si rinnova da solo alla fine di ogni periodo e viene addebitato sullo stesso metodo di pagamento finché non lo disdici.
Quando il periodo pagato termina, il tuo account torna al piano gratuito e i tuoi progetti restano tuoi.
Acquisti in Argentina (Mercado Pago)
| Caso | Cosa succede | Come richiederlo |
|---|---|---|
| Ripensamento entro 10 giorni di calendario dall'acquisto (Legge argentina 24.240, articolo 34) | Rimborso totale con lo stesso mezzo di pagamento, senza costi né spiegazioni. | Link "BOTÓN DE ARREPENTIMIENTO" del sito, senza registrarti né passaggi aggiuntivi. Ricevi il codice della richiesta via email entro 24 ore |
| Disdetta del servizio, in qualsiasi momento | Chiedi di disdire il servizio. La disdetta ferma il rinnovo: non ti viene addebitato altro e resti in Pro fino alla fine del periodo che hai già pagato. Dopo, l’account passa al piano gratuito e i tuoi progetti restano tuoi. Puoi disdire il rinnovo anche dall’app, in Impostazioni, Piano, "Disdici abbonamento". | Link "BOTÓN DE BAJA DE SERVICIO" del sito, con lo stesso mezzo con cui hai sottoscritto. Ricevi il codice della richiesta via email entro 24 ore |
Acquisti fuori dall'Argentina (Paddle)
Il nostro processo d'ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record di tutti i nostri ordini. Paddle gestisce tutte le richieste di assistenza clienti e si occupa dei resi. In concreto, per quegli ordini Paddle si occupa dell'incasso, della fattura o ricevuta, delle imposte e dei rimborsi; Goal Labs mantiene l'assistenza sul prodotto. Valgono le condizioni di acquisto di Paddle.
| Caso | Cosa succede | Come richiederlo |
|---|---|---|
| Rimborso | Secondo la politica di rimborso di Paddle, puoi chiederlo entro 14 giorni dalla transazione, a discrezione di Paddle | A Paddle, da paddle.net o dall'email della ricevuta. Oppure via email a [email protected]: Goal Labs lo inoltra a Paddle |
| Unione europea o Regno Unito: recesso entro 14 giorni | Restano i 14 giorni che la legge riconosce ai consumatori. Se hai iniziato a usare Pro subito su tua richiesta, perdi il diritto di recesso nella misura in cui la legge lo consente (vedi sotto) | A Paddle, oppure via email a [email protected]. |
| Disdetta del servizio | Scrivici a [email protected] o chiedila a Paddle. La disdetta ferma il rinnovo: non ti viene addebitato altro e resti in Pro fino alla fine del periodo che hai già pagato. Dopo, l’account passa al piano gratuito e i tuoi progetti restano tuoi. Puoi disdire il rinnovo anche dall’app, in Impostazioni, Piano, "Disdici abbonamento". | Via email a [email protected], o a Paddle da paddle.net |
Altri casi
| Caso | Cosa succede | Come richiederlo |
|---|---|---|
| Rinnovo che non si riesce ad addebitare | Il tuo account torna subito al piano gratuito, e Impostazioni, Piano lo indica. I tuoi progetti restano tuoi | Controlla il metodo di pagamento in Mercado Pago o in Paddle, oppure abbonati di nuovo dall’app |
| Pro scaduto | Il tuo account torna al piano gratuito. I tuoi progetti restano tuoi | Non serve fare nulla |
| Modifica dei termini a te sfavorevole | Puoi andartene con il rimborso proporzionale del periodo pagato che non hai usato | Via email a [email protected] |
Se vivi nell'Unione europea, nel Regno Unito o in Italia
Pro ti dà accesso immediato a contenuto digitale. Chiedendo che inizi subito, accetti espressamente che, una volta iniziato, perdi il diritto di recesso nella misura in cui la legge lo consente. Per gli ordini di Paddle, il venditore è Paddle, che gestisce quella richiesta e quel riconoscimento nel proprio pagamento.
Come avviene il rimborso
Un rimborso, o uno storno tramite la tua banca o la tua carta, chiude l’abbonamento: non ti viene addebitato altro e l’account passa subito al piano gratuito. Puoi abbonarti di nuovo quando vuoi.
- Mercado Pago (Argentina): con lo stesso mezzo con cui hai pagato. I tempi con cui il denaro ti arriva dipendono dalla tua banca o dalla tua carta.
- Paddle (fuori dall'Argentina): lo rimborsa Paddle, secondo la sua politica. I tempi dipendono da Paddle e dalla tua banca o dalla tua carta.
Dopo la disdetta o la chiusura del tuo account, ti avvisiamo via email prima di cancellare i tuoi progetti dal cloud, così puoi scaricarli.
Se hai un reclamo
Scrivici a [email protected]. Se vivi in Argentina e non lo risolviamo, puoi presentarlo alla Ventanilla Federal Única de Reclamos de Defensa del Consumidor (Disposición 890/2025). Il link è nel piè di pagina del sito. Per una domanda sul pagamento, sulla fattura o sul rimborso di un ordine di Paddle, puoi scrivere anche a Paddle.